Ankündigung

26.02.2021

Die COVID-19 Pandemie beeinflusst die globale Wirtschaft bereits seit geraumer Zeit.

Die Auswirkungen prägen nicht nur die Entwicklung der internationalen Rohstoffmärkte, sondern haben mittlerweile ebenfalls maßgeblichen Einfluss auf weitere Beschaffungsmärkte wie zum Beispiel Chemikalien, Transportkosten und andere Serviceleistungen.

Der Trend massiver Preissteigerungen setzt sich fort und wirkt sich nachhaltig auf unsere Kostenstruktur aus.

Wir sehen uns deshalb veranlasst, eine produktabhängige Preisanpassung von bis zu 10% für alle Auslieferungen ab 1. April vorzunehmen.

Wir bitten um Ihr Verständnis für diese Maßnahme in dieser Zeit voller außergewöhnlicher Herausforderungen.

Es ist uns ein Anliegen, Sie auch weiterhin zu Ihrer Zufriedenheit zu bedienen. Unser Vertriebsteam wird sich mit Ihnen in Kürze in Verbindung setzen, um gemeinsam zukunftsorientierte Lösungen zu finden.

In der Erwartung einer weiterhin erfolgreichen Zusammenarbeit verbleiben wir

Mit freundlichen Grüßen

Schlenk Metallic Pigments GmbH

Announcement

26.02.2021

The COVID-19 pandemic has been affecting the global economy for some time.

The effects not only shape the development of the international raw material markets but also have meanwhile significant influence on other procurement markets such as e.g. chemicals, transport costs and other services.

The trend of massive price increase continues and has a lasting effect on our cost structure.

We therefore feel compelled to make a product-dependent price adjustment of up to 10% for all deliveries from April 1st.

We ask for your understanding for this measure in this time full of extraordinary challenges.

It is important to us to continue to serve you to your satisfaction. Our sales team will contact you shortly to find future-oriented solutions together.

We remain in the expectation of a continued successful cooperation.

With best regards,

Schlenk Metallic Pigments GmbH